Copy between s3 accounts - does not create folders?

I need to copy large amount of data between accounts. But it looks like the entire destination path has to be identical, even the bucket name.

And the copy does not create destination folders - I cannot create thousand of folders manually.

How would I go about copy folders and files?

I have no real use of this application if it cant handle “normal” copy functions.