Move path for ProgramData files

I am currently trying to create a backup to SFTP of a filesystem that is quite big (>2tb). I am getting errors that database or disk is full. However, I have already moved the logging and repository for the L: drive.

My question is, is there any way to set the above files in the ProgramData folder to go elsewhere? I done a file count and I have around 12gb of them. This seems large considering the repository is on L:?

It is causing backups to fail and I don’t want to reinstall onto the L drive, as it may cause issues with the files already uploaded

https://imgur.com/a/8Q9xS2x for image above