An update for anyone who's interested: Installed the software on a desktop I had sitting around and it ran fine without this error.

With the image this time...