New Backup and Windows Event Log reporting
You probably already know, but you can set up integration with Connectwise Manage, OptiTune and Autotask. If you are not using one of these, could your RMM receive an email message when the backup plan completes?
And I agree with your sentiments about not being able to remotely manage endpoints' backup plans. Hopefully this is just a temporary loss of feature.