Move computer to another User Account , can you share what exactly you're looking at when checking backup storage on the agent? We have a beta version of the Backup Storage tab in the management console and I'd like to understand what your requirements are.
I can actually enable the beta for your account if you'd like to check it out and give us your feedback. Let me know.
Thanks,