1) Unless you are using Archive Mode, you can rename backup plans, and you won't have to reupload. To rename, click Edit and pass through the wizard, changing just plan name.
2) To delete files in Glacier, you go to Backup Storage. But, unless you are using Archive Mode, Backup Storage is not connected with backup plans anyway. So, the short answer is "no way".