When I open File Transfer, the only active button is Upload Files, in the upper right corner of the window. That button works and I have successfully used it.There are two other tabs in the lower left, Upload and Download, but nothing happens when I click on them. Can I download from the remote computer?
You can use the same Upload action from the remote machine to transfer files to your side. We are currently in the process of re-designing this feature, so it might change in the next releases.